長年プロ野球で活躍し、日本ハムの主砲としてファンに愛された中田翔選手が、今季限りでの現役引退を発表しました。中日ドラゴンズの選手として行われた引退セレモニーでは、古巣である日本ハム時代の恩師やチームメイトが多数登場し、大きな感動を呼びました。特に、かつての監督である栗山英樹氏や、共にプレーしたダルビッシュ有投手、稲葉篤紀氏（現GM）らからのメッセージや花束贈呈は、中田選手のプロ18年間の軌跡と、日本ハムとの深い絆を改めて感じさせるものでした。 また、日本ハムの石井一成選手が、中田翔選手がかつて使用していた登場曲「My HERO」を自身の打席でサプライズ使用し、見事にヒットを放つという心温まる出来事もありました。これは中田選手へのエールとして多くのファンの胸を打ち、両選手間の絆を示す象徴的なシーンとして大きな話題となりました。「日本ハム」というキーワードは、単なる現在のチームの動向だけでなく、球団を去った元スター選手との間に今も存在する強い繋がりと、それに伴う感動的なエピソードによって注目を集めています。