文化庁の文化審議会が、ローマ字の統一的な表記を「ヘボン式」を基本とするよう文部科学大臣に答申しました。これにより、1954年に内閣告示された「訓令式」を基本とするルールが約70年ぶりに見直され、今年度中にも改定される見込みです。 これまで、学校教育では「ち」を「ti」、「し」を「si」とする「訓令式」が基本とされてきましたが、道路標識やパスポートの氏名、国際的な場面では英語の発音に近い「ヘボン式」（例：「chi」「shi」）が広く使われ、表記の混在による混乱が指摘されていました。今回の答申では、一般に広く使われ、多くの人が慣れ親しんでいるヘボン式を基本的な使用方法とすることで、この課題を解消します。 一方で、「Tokyo」や「judo」、「anpan」などすでに国際的に定着している表記は直ちに変更を求めず、個人の名前については本人の意向を尊重する方針です。新しいローマ字のつづり方は、今後小学校の国語の授業などでも教えられていくことになります。